Zone38 Presents...
Letters to the World

25-Jul-2004

There’s Nothing Can Be Descirbe My Hateness

Filed under: General — codeman38 @ 9:40 pm

Yes, everyone’s probably familiar with the captions from that one bootleg of The Two Towers.

But a Google search led me to discover that there’s another bootleg of the movie with even worse subtitles, which appear to have been translated from English to Chinese and back. Needless to say, this version makes even less sense than the more well-known one, which consisted mostly of an ESL student’s mishearings; take, for instance, the subtitle quoted in the subject line of this post…

1 Comment »

  1. i hate every thing

    Comment by mais — 13-Jul-2006 @ 6:05 am

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

You can use these HTML tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

© 2001-2018 codeman38. Powered by WordPress.