Mistranslation.com explains why, at the rate linguistic technology is developing, a Star-Trek-esque universal translator is still quite far away.