From a University of Southern California press release, this may be one of the most self-referential headlines I’ve seen in a while:
Grammar Lost Translation Machine In Researchers Fix Will
(found via ACM TechNews)